Tu éxito es mi éxito: Turismo y Colaboración

En el mensaje de Instagram bellamente escrito por Marcus Rashford después de la derrota inglesa en la Eurocopa 2020, escribió a sus compañeros: “Se ha construido una hermandad que es inquebrantable. Tu éxito es mi éxito. Tus fracasos son míos ”. (Vale la pena leer el mensaje completo y si eres un alma sensible como…

No todas las burbujas son iguales

En mi vida como wine lover, no le he dado demasiada atención a las burbujas. De hecho, soy culpable de dejar las burbujas para lo de siempre: cumpleaños, Nochebuena y Nochevieja, y quizás, en raras ocasiones, para la hora del vermut. Sin embargo, tengo buenos recuerdos de las burbujas. Uno en particular. Hace años, antes…

Not all bubbles are created equal

I don’t give bubbles too much attention in my vinous life. In fact, I am guilty of leaving the bubs for the usual: birthdays, Christmas and New Year’s Eve, and maybe, on a rare occasion, for cocktail hour. But I have fond memories of bubbles. One in particular stands out. A few years back, before…

Vuelta a las ferias de vino con Vins Rebels/ Vinos Rebeldes

El 21 de febrero de 2020 fue la fecha de la última feria de vinos a la que asistí antes de que comenzara la pandemia. En menos de dos semanas, se cancelaron todas las ferias de vino, incluyendo Prowein, la mayor feria internacional del vino. Todos sabemos lo que vino después. Un año y cuatro…

The show must go on. Upcoming Wine Fair: Vins Rebels (Rebel Wines)

February 21st, 2020 was the date of the last wine fair I attended before the pandemic began. In less than two weeks, all wine fairs were cancelled, including Prowein, the largest international wine fair. We all know what came next. A year and four months later, I’m very excited to finally attend a wine fair….

Vinhos Cortém

Despite its popularity, Portugal is still somewhat “undiscovered”. Most wine lovers and consumers will recognize the Douro Valley, Vinho Verde, maybe Alentejo and perhaps a few other smaller regions like the Dao and Bairrada. But Portugal is really so much more. I know Portugal well as I have made it my home quite a few…

HABLEMOS DE VINOS ECONÓMICOS

ESCRITO POR: ANDREW HALLIWELL Cuando comencé a comentar que iba a escribir un artículo sobre el vino barato, me sugirieron usar el término “vino económico” (gracias @juanicultura). Barato suena, pues, barato mientras que económico es igual de comprensible, pero no tiene las mismas connotaciones. ¿Por qué escribir sobre vinos baratos? Porque nadie lo hace. Sí,…

ON INEXPENSIVE WINES

WRITTEN BY: ANDREW HALLIWELL When I first started posting that I was going to write about cheap wine, it was suggested that I use the term ‘inexpensive wine’ instead (thanks @juanicultura). Cheap sounds well, cheap whereas inexpensive is just as understandable but doesn’t come with the same connotations. Why write about inexpensive wine? Because nobody…

Enoturismo: más allá de las experiencias

Un tema que nunca parece desaparecer en el mundo del vino es la existencia de influencers. Un artículo que salió hace poco sugirió que los influencers son solo un grupo de individuos egocéntricos y creidos que no ofrecen ningún valor a la industria del vino. Leí el artículo, porque estos artículos siempre captan la atención…